-
1 поле данных
eng.data fieldrus.поле данныхukr.поле данихЧасть дискового пространства (сектора) для размещения данных, которой предшествует адрес.English-Russian dictionary of information security > поле данных
-
2 item
- элемент данных
- элемент (оборудования)
- элемент
- пункт
- предмет
- позиция (спецификации)
- отдельная работа или операция
- объект (электросвязи)
- объект
- изделие
- единица продукции
- деталь (какого-либо агрегата)
деталь (какого-либо агрегата)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
объект (электросвязи)
Оборудование электросвязи или его компоненты, которые можно рассматривать в отдельности.
Примечание
Объект (электросвязи) может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания. Например, комплекс оборудования электросвязи или система коммутации может рассматриваться как объект.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
отдельная работа или операция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
позиция (спецификации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предмет
элемент данных
пункт списка
раздел
Например, элемент меню, который может выбрать пользователь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пункт
Позиция в меню, документе или перечне, определяющая конкретную операцию или процедуру, которую необходимо выполнить.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
элемент (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]
элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]
элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- автоматизированные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
- телевидение, радиовещание, видео
- электронный обмен информацией
EN
3.7 изделие (item): Один или несколько трубных пучков (теплообменных секций), предназначенных для самостоятельной работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
3.1 объект (item): Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которую можно рассматривать самостоятельно.
Примечания
1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.
2 Ряд объектов, например их совокупность или выборка, может быть рассмотрен как объект.
3 Процесс также может быть рассмотрен как объект, который выполняет заданную функцию и для которого проводят FMEA или FMECA. Обычно FMEA аппаратных средств не распространяется на людей и их взаимодействие с аппаратными средствами или программным обеспечением, в то время как FMEA процесса обычно включает в себя анализ действий людей.
Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа
47. Элемент данных
Item
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
3.4 единица продукции (item): Объект, который может быть рассмотрен и описан индивидуально.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.13 элемент (item): Любая часть, компонент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые могут рассматриваться как самостоятельные единицы.
Примечания
1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их комбинации и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.
2 На данном уровне рассмотрения элемент рассматривается как неделимый.
3.14
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > item
-
3 chunk
пачка данных
порция данных
фрагмент данных
часть данных
блок данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фрагмент данных
Часть информации, полученная путем одной или нескольких последовательных выборок из потока.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chunk
-
4 data item
элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]
элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]
элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- автоматизированные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
- телевидение, радиовещание, видео
- электронный обмен информацией
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data item
-
5 text item
элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]
элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]
элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- автоматизированные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
- телевидение, радиовещание, видео
- электронный обмен информацией
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text item
-
6 data swaping
подкачка данных
Передача данных из Внешнего Запоминающего Устройства (ВЗУ) в Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ).
Подкачка необходима потому, что основная часть данных хранится во ВЗУ, а процессор работает только с ОЗУ. Обычно считываются сегмент либо страница. Подкачка осуществляется по запросу программы, выполняющей процесс обработки данных либо передачи данных. Между тем, Операционная Система (ОС) может определять вероятность того, к какому компоненту обратится далее программа, и с упреждением подкачать его.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data swaping
-
7 chunk
[tʃʌnk]1) Общая лексика: болван, выбивать, выбить, выколачивать, выколотить, грохотать, издавать всхлипывающий звук, колода, коренастая лошадь, коренастый и полный человек, крупная глыба (руды, угля), кус, ломоть, лязгать, метнуть, набирать топлива, набрать топлива, пышка, толстуха, толстый конец (чего-либо), урчать, чурбан2) Компьютерная техника: кусок программы, разделять программу на куски4) Разговорное выражение: довольно большое количество, толстый кусок5) Американизм: запускать, запустить, метать, очень грубая крупная крупа, приземистая лошадь, толстяк, швырнуть, швырять, швырнуть (камень, комок земли и т.п.)6) Техника: большой кусок, веечный сход (в мукомольном производстве), полено, колода (короткое бревно)7) Строительство: кусок (напр; древесины)9) Железнодорожный термин: осколок10) Экономика: использование случайных данных при выборочном методе11) Лесоводство: очищать территорию, комок (массы)12) Вычислительная техника: блок, держатель, зажим, зажимать, кусок, порционный, порция, порция данных, участок памяти, фиксатор, фрагмент, часть данных14) Реклама: порция информации15) Полимеры: агломерат полимера16) Авиационная медицина: коренастый человек, крепыш, плотный человек, толстый человек, чанк (единица кратковременной памяти)17) Психоанализ: укрупнённая единица (информации)18) Макаров: колбаса куском, короткий колбасный батон, система веечных сходов, тяжеловоз мелкого типа, тяжелоупряжная лошадь мелкого типа, веечный сход (грубая крупная крупка), колода (короткое толстое бревно)19) Табуированная лексика: совокупление, страдать рвотой -
8 RAID
(Redundant Array of Inexpensive (Independent) Disks) дисковый массив (матрица), RAID-система внешней памяти, массив недорогих (или независимых) дисков с избыточностьюметод исключения последствий ошибок подсистемы на жёстких дисках, основанный на том, что два или более жёстких дисков работают параллельно под управлением специальной программы. Это повышает производительность и уменьшает риск потери данных. Каждый диск содержит лишь часть данных, необходимых для воссоздания целостного набора данных. Данные для записи на каждый отдельный диск расщепляются на так называемые полосы, размером от одного бита до нескольких мегабайт, и сопровождаются дополнительными битами для коррекции ошибок. Если происходит сбой в работе одного из дисков, данные можно восстановить на новом диске, используя содержимое других дисков массива. Дисковые массивы широко применяются в сетевых серверах и системах хранения данных. Существуют различные способы объединения дисков - уровни RAID: RAID 0, RAID 1, RAID 2, RAID 3, RAID 4, RAID 5 и т. д., каждый со своими достоинствами и недостатками. Комитет RAID Advisory Board в конце 1997 г. заменил уровни RAID 0 - RAID 5 тремя новыми классификациями: DTDS, FRDS, FTDSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID
-
9 RAID 0
Оборудование; HDD striped volume чередующийся том Набор разделов (до 32), объединенных в единый логический том. Данные на такой том записываются последовательно: часть данных на один диск, часть данных на следующий диск и т.д. RAID 0 обеспечивает более быструю работу с дисками, однако не обеспечивает отказоустойчивости.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > RAID 0
-
10 sort key
часть данных (поле или поля), определяющая место элемента данных (например, записей БД) в общей последовательности. При сортировке в операциях сравнения используются только ключ, а при упорядочении на новую позицию перемещается весь элемент данных. Различают главный ключ (major sort key) и вторичные ключи (minor sort key). Сначала сортировка идёт по значениям в поле главного ключа, а затем записи, имеющие одинаковые данные в этом поле, сортируются по значениям вторичных ключей и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sort key
-
11 blind analysis
мет. слепой анализ (анализ, при котором часть данных об эксперименте скрыта от участников эксперимента или от наблюдателя, чтобы исключить влияние этих данных на ход эксперимента)See: -
12 triple\ database
база данных троек. Динамическая часть данных по мобильным абонентам, хранимых в AC.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > triple\ database
-
13 data block
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data block
-
14 chunk
1) порция данных; часть данных; блок2) фрагмент; кусок программы4) зажим; фиксатор; держатель5) порционный6) зажимать -
15 dependent data
зависимые данные
Часть данных, значения которых зависят от других данных. Например, стаж работы служащего зависит от фамилии служащего. Такие данные также называются данными значений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependent data
-
16 resident
1) резидент, резидентная часть (часть данных или системы программного обеспечения, постоянно находящиеся в ОЗУ)2) резидентный•- core resident
- program resident
- resident in the printerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > resident
-
17 content
= informational contentпроф. контент; содержимое, информационное наполнение1) информационные ресурсы (содержимое) Web-серверов.A thousand pages of content are worthless if there is no structure or navigation. — Тысячи страниц контента оказываются бесполезными, если они не структурированы и не снабжены средствами навигации см. тж. active content, CDN, content aggregator, content filtering, content inspection, content management, content peering, content provider, content pull, content virus, content-driven document, DCC, digital content, executable content, harmonic content, HD content, interactive content, video content
2) часть сообщения, которая не обрабатывается и не изменяется в процессе передачи3) содержательная часть данных документа, в противоположность атрибутам. Может включать текст, изображения, видео, звук, сценарии (программы) или любой другой материал, аналогичный содержимому твёрдого носителяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > content
-
18 resident
['rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: живущий, житель, жительница, лицо, проживающее по месту службы, неперелётная птица, постоянно живущий, постоянный (о населении и т.п.), постоянный житель, присущий, проживающий, резидент, резидентный, свойственный, неперелётный (о птице), жилец, пациент (в хосписе)2) Биология: немигрирующий, постоянный обитатель (в данной местности), оседлый, резидент (в данной местности)3) Медицина: врач-резидент, клинический ординатор, ординатор, врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры)4) Военный термин: местный житель5) Бухгалтерия: представитель6) Архитектура: постоялец в отеле7) Дипломатический термин: лицо, постоянно проживающее в данной стране8) Вычислительная техника: постоянно хранимый в оперативной памяти, резидентная программа, резидентная часть (данных или системы программного обеспечения), резидентный (постоянно находящийся в оперативной памяти)9) Рыбоводство: жилой10) Деловая лексика: дипломатический представитель, постоянно проживающий, служащий, живущий при учреждении11) Макаров: постоянно находящийся -
19 PDP\ Type
Тип PDP. Составная часть данных о контексте протокола PDP. Указывает тип протокола, используемого подвижным абонентом GPRS для получения определённой услуги, например, IP v4, PPP, PPP/L2TP.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > PDP\ Type
-
20 biographical intelligence
данные о государственных, политических, военных и других деятелях иностранных государств (как составная часть данных стратегической разведки)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > biographical intelligence
См. также в других словарях:
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
Часть 2 — Терминология Часть 2: 10. Конструкция каркаса: количество стержней, шт. диаметр стержней, мм класс диаметр каркаса в осях рабочих стержней, мм На основании рассмотренных данных постановили: 1. Размеры уширения и ствола скважины соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть I — Терминология Часть I: 1.2. Взаимоувязанная сеть связи (ВСС России) комплекс технологически сопряженных сетей электросвязи на территории Российской Федерации, обеспеченный общим централизованным управлением. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент данных — 3.4 элемент данных: Смысловой элемент информации, прослеживаемый на стыке между картой и устройством сопряжения, для которого определены наименование, описание логического содержания, формат и кодирование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пачка данных — порция данных фрагмент данных часть данных блок данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы порция данныхфрагмент данныхчасть… … Справочник технического переводчика
элемент данных — Часть данных, рассматриваемая как единое целое. [ГОСТ Р 52292 2004] элемент данных Часть данных, не разложимая на составные части. [ГОСТ 17657 79] элемент данных Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее … Справочник технического переводчика
Обработка данных — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) На настоящий момент,… … Википедия
подкачка данных — Передача данных из Внешнего Запоминающего Устройства (ВЗУ) в Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ). Подкачка необходима потому, что основная часть данных хранится во ВЗУ, а процессор работает только с ОЗУ. Обычно считываются сегмент либо… … Справочник технического переводчика
